Back on topic slightly, its just a case of interpretating language in context of the video game industry coined together with frequently used terminology.
You look all around the forums, or even in this thread (although at some points forced to proove a point) , its just slang at the end of the day, not only video game slang but internet slang.
The more and more the gaming environment expands, the more and more us nerds get put in that tiny little whole. The hardcore gamers are shrinking...well...just not growing as fast the casual gamer.
I do know what you mean, i said the term Red Ring of death to a few people when my 360 decided to pack its bags the other month, yet i got a few sniggers and weird looks by people who just thought....NERD!....
Furthermore people on forums and gamers like to cite and quote the weirdest things and have the weirdest bits of knowledge known to man, simply because of the world wide web at their fingertips.
Its almost like a northerner at a pub quiz (school for them) always knowing the answer to most pointless questions in the world.
Sorry for the rant.
Much Love!
xx