A new listing has appeared on the US Patents and Trademarks Office website indicating the possibility of Dragon Quest IV heading to the US at long last. Siliconera has spotted a new listing for 'Chapters of the Chosen' under Square Enix, which would tie in nicely with Dragon Quest IV, given how the game's Japanese sub-title roughly translates as 'The Chosen Ones'.
Considering how the game already has a 99%-translated script hidden in its Japanese ROM, chances are high that it is only a matter of time before the official Press Release is forthcoming from Square Enix. Also, with German, Spanish and French text hidden away as well, it seems Europeans will not miss out on what is by far the best RPG experience on DS so far.