Its not too confusing, its just a rumour, a confirmed fact and an assumption put into one article.
Fact - Namco are not making SC3 for the GC or Xbox, it is a PS2 exclusive.
Rumour - The soul calibur series will be produced for the next generation systems.
Assumption - SC3 is heading towards the Xenon and Revo and will be shown at E3.
Other plausible assumptions can be made with regards to this.
Assumption - SC3 is too remain a PS2 exclusive. It would have been made for the next generations if dev kits were made available in time.
Which leads onto another assumption
Assumption - The Soul Calibur series is to be developed on the next generation of consoles in the shape of Soul Calibur 4.
Matthew Evans [ Writer :: Moderator :: King of Impartiality :: Lord of the 15min Thread ]
As the wind blows the sand to cover the camel's tracks so does time move to cover the Lord's.
Rejoice for the Lord will taketh his quarter and give much back to his followers.