I know what you mean, charwiimario. However, I actually really like the GameCube FFCC. The game did get a bit samey, yes, and it didn't seem like it had a massive story to it. But it was there. It came to life toward the final part of the game more than anything.
I also loved the character and graphic style of the game and hope that converts well in the DS game. But yeah, I agree that the voice acting in this seems very annoying. People argue that Link should have a voice and that there should be voice acting in Zelda. I think this here is proof that sometimes, it's best to leave out voice acting altogether.
I don't think I'll be picking up FFCC Ring of Fates straight away. I'm skeptic of any DS game released really. So I'm going to wait for the reviews first.