Hmm, I just think not skipping 4 or 5 years of vast graphical improvement, and Nintendo might even have been able to get Mass Effect, all three games, on their system, at the moment non-Nintendo exclusive gamers were playing them.
But like Jayuk said; it was a silly decision to only release the third game anyway. Like they don't understand story heavy game series and just think of it as Mario Bros 3, or a new Zelda.
From EA's perspective, they probably just want to test if pokemon gamers are interested enough in this type of game. It probably won't sell well, and indeed, that'll give them a nice reason to not bother with a console that'll most likely trail behind the other gaming platforms in terms of power...again. And Bioware can continue to bother with stuff that matters: developing content. Not adjusting it to cater to the needy kid in class.
You are not alone. I am here with you. Though we're far apart...you're always in my heart. Love u!