That would be interesting to say the least. Imagine a burrowing boss that ends up breaking through walls and as you chase them it literally opens up the whole dungeon and you continue to fight in each room.
Perhaps even exit the dungeon or randomly move around so every playthrough is a diiferent experience.
The possibilities are endless