Super Metroid Text

Ok, I've just got my Snes off of eBay. I bought it with Super Metroid, Donkey Kong Country , Super Mario Kart and Mario All-Stars. Fortunately, All-Stars was boxed with a manual. But the others were all unboxed, so obviously no manual. I've been able to get US manuals for Super Metroid and Mario Kart, but I've found one problem. Because its obviously PAL games, when starting Super Metroid, I was forced to have foreign subtitles on for some reason

Is this normal and is there a way to switch these off?

P.S Anyone know where I can get some manual scans for D.K.C?

[ Edited by Da_Bandit on 2004/6/15 15:18 ]

Sorry to double post, but when searching for the D.K.C manual on google, if a result talks about nothing but porn and 'Donkey Sex' , I think there is something wrong, very wrong. Is there anyhope for me?