I haven't tried the Korg DS-10 yet, but I hear it's actually a fairly usable synth. It'd be great to do a gig with But I hear there's a DSi enhanced version ya can import.
The best bet for cheap DS games is to scour the pre-owned section of shops. My nephew often gets great games for really cheap, like the lastest Advance Wars for 5 Euro.