Oh, man! This has the potential to be absolutely incredible, not to mention an answer to prayer. lol But only if it's done right. I've been wanting LucasArts to release both games as one cohesive, seamless game and, at the very least, update the gameplay mechanics, levels, features, etc., of the first game to match the second. Of course, updating the visuals and controls are a no-brainer (but also allowing classic style controls via GC or Classic controllers).
However, considering LucaArts' current stance with Nintendo, they're probably going to screw us over with a cheap, half-assed port from the PS2 versions with Wii controls slapped on. As if Wii isn't suffering enough with these. I hope to God I'm wrong on this and LA will pull their head out of their ass.
Chance favors the prepared mind.