Nintendo's Reggie Loves Mother

By Jorge Ba-oh 02.04.2009 16

Nintendo

Nintendo President was recently quizzed on the absence of Mother 3 in the west, proclaiming that he's a big fan of the series.

He discusses the lack of some of the more popular games on recent and past systems that have yet to, or never will, land on US shores translated in English - including popular GameBoy Advance RPG, Mother 3.

The 2nd entry in the Earthbound saga is one that fans have desperately cried out for, would sell their mothers for, and probably their souls too. Reggie, however, explains the localisation process - and why it's not his fault if a popular game doesn't make the cut.

MTV Multiplayer: We used to talk about "Mother 3" [the highly-regarded 2006 Japanese role-playing game that has never been released in America, despite a fervent Internet fan movement]. And then I stopped asking you about it after a while.

Fils-Aime: I'm a big "Mother" fan. I have to set the record straight on this topic, because I have seen all of the hate comments. I'm a big "Mother" fan. Huge "Mother" fan. I would love to see "Mother" localized in our market. In fact, I've talked to [Nintendo president] Mr. Iwata about it because this is a game he has some history with. [pauses] But it is not on our announcement schedule. [laughs]

MTV Multiplayer: How can that be? [laughs]

Fils-Aime: I am a fan of a lot of different products that aren't on our announcement schedule.

MTV Multiplayer: How could there be something you like, but it's not on the announcement schedule? Take me into the psychology of that.

Fils-Aime: Maybe I'm going to burst some people's bubbles, but just because I'm the president of NOA doesn't mean that every game that I love gets published in our territory. We run a business. And so, in order for a title to be published, the development, localization, launch, volume, all needs to make economic sense.

Be sure to read the full interview over at MTV Mulitplayer. Thanks to C3 reader, gatotsu911.

Box art for Mother 3 (Earthbound 2)
Developer

Ape

Publisher

Nintendo

Genre

Turn Based RPG

Players

1

C3 Score

Rated $score out of 10  n/a

Reader Score

Rated $score out of 10  10/10 (3 Votes)

European release date None   North America release date None   Japan release date Out now   Australian release date None   

Comment on this article

You can comment as a guest or join the Cubed3 community below: Sign Up for Free Account Login

Preview PostPreview Post Your Name:
Validate your comment
  Enter the letters in the image to validate your comment.
Submit Post

Comments

Economic sense? Does being willing to sell our mothers and souls in order to pay for this not count as economic stimulus?

Makes sense (unfortunately).

Hopefully we'll see Earthbound on the VC someday. I've never played the series and would love to try it.

Don't get that, surely it would sell like crazy? Smilie
Bah. I'd love to get an official copy, but it looks like I'm just gonna have to resort to the fan translation...

Stupid. Nintendo can make a shit load of money - from the fans alone - but also by promoting it well. Lucas's popularity in Brawl should really pave the way, but too late now given the DSi's coming out.

Cubed3 Admin/Founder & Designer

Fils-Aime: Maybe I'm going to burst some people's bubbles, but just because I'm the president of NOA doesn't mean that every game that I love gets published in our territory.

Wha-? You mean he's not god? Smilie Smilie


The former top user was Keven! You'd probably give birth to yourself 1000 times over until you sprout wings to fly away into the fading sun, that or you'd just turn into a lesbian. Who knows @_@ - L, 12/06/09

In an earlier interview he said the opposite xD.

Whatever, he should tell the advertisers to advertise it like the new Professor Layton game.

Ikana said:
Don\'t get that, surely it would sell like crazy? Smilie
Bah. I\'d love to get an official copy, but it looks like I\'m just gonna have to resort to the fan translation...
\\

Why would it sell like crazy? No one knows it exists except people tuned into gamenews and such, and then there is an even smaller group who are actually fans of the game and would actually buy it.

And didn\'t the sequal flop in the US?


( Edited 02.04.2009 01:12 by Mario_0 )


^^Click for a wallpaper version^^

Mario_0 said:
Ikana said:
Don't get that, surely it would sell like crazy? Smilie
Bah. I'd love to get an official copy, but it looks like I'm just gonna have to resort to the fan translation...
\

Why would it sell like crazy? No one knows it exists except people tuned into gamenews and such, and then there is an even smaller group who are actually fans of the game and would actually buy it.

And didn't the sequal flop in the US?


There are enough fans of the series for it to sell well. And like jb says, Brawl will make a lot of difference. Fire Emblem was unpopular in Europe before Melee. Plus with good advertising, there's no reason it can't appeal to those who haven't heard of it before.

edracon said:
In an earlier interview he said the opposite xD.

In what interview was that?
Since reading this and the previous Mother 3 article I've been searching through interviews where he discusses Mother 3. I've yet to find any quotes where he says anything bad about the game.

Roy and Marth appearing in Melee raised enough interest to bring Fire Emblem to America.
Lucas and Brawl could have the same effect.

NNID: crackedthesky
My blog, mostly about writing: http://www.davidjlovato.com

If they are really concerned with the potential sales of Mother 3, all they have to do is release Earthbound on the Virtual Console and see how it performs.

After all, Nintendo did clearly state that Virtual Console sales of Sin & Punishment was one of the main reasons for localizing the sequel (whenever it comes out later this year).

Yup, thats the brillence of digital distribution.
Its a nearly no cost way to test a market.

http://www.fanficmaker.com <-- Tells some truly terrible tales.
Last update; Mice,Plumbers,Animatronics and Airbenders. We also have the socials; Facebook & G+

The same way he loved adult content on wii...

...ensuring us we got wii music.

So after Melee, the west saw Fire Emblem. Ness has been in Smash since the first title. What do you mean economic problems Reggie? It'll probably sell similarly if not better than Fire Emblem... I mean I'd love to play the Mother games; I'm almost desperate.

Twitter | C3 Writer/Moderator | Backloggery

Wasn't Sin and Punishment nearly all english?

It would't be so easy with this game, lots of text so they would have to spend money on getting it translated and putting it through testing is where i assume cost will come from.


^^Click for a wallpaper version^^

i dont think that mother would be that successful in the states. i dont see what is so interesting about it. its like an average rpg and doesnt stand out like super mario rpg or tales of symphonia.


Mario, Mega Man and Rayman FTW!!!

Subscribe to this topic Subscribe to this topic

If you are a registered member and logged in, you can also subscribe to topics by email.
Sign up today for blogs, games collections, reader reviews and much more
Site Feed
Who's Online?
juzzy

There are 1 members online at the moment.

-->